How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud - The women in the eastern countries wear veils, and often very costly ones. Here, Zion is represented as being veiled by the hand of God's judgment. And what is the veil? A dark cloud, by which she is entirely obscured.
Instead of אדני Adonai, lord, twenty-four of Dr. Kennicott's MSS., and some of the most ancient of my own, read יהוה Yehovah, Lord, as in Lamentations 2:2.
The beauty of Israel - His Temple.
His footstool - The ark of the covenant, often so called. The rendering of my old MS. Bible is curious: -
And record not of his litil steging-stole of his feet, in the dai of his woodnesse.
To be wood signifies, in our ancient language, to be mad.
How - Or, “How” doth “אדני 'ădonāy cover.” He hath east down etc. By God‘s footstool seems to be meant the ark. See Psalm 99:5 note.
“Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits. The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness. Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.” PK 462.1
“How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in His anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not His footstool in the day of His anger! The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: He hath thrown down in His wrath the strongholds of the daughter of Judah; He hath brought them down to the ground: He hath polluted the kingdom and the princes thereof. He hath cut off in His fierce anger all the horn of Israel: He hath drawn back His right hand from before the enemy, and He burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about. He hath bent His bow like an enemy: He stood with His right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out His fury like fire.” PK 462.2
“What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?” PK 463.1
Read in context »