BibleTools.info

Up! and we will make the assault “by night!”

And destroy “her palaces.”

The generals delay the assault until the next morning. The soldiers consider themselves aggrieved at this, and clamour for a night attack.

Hew ye down trees - Rather, her trees: for the simple purpose of clearing the approaches.

Cast a mount - literally, pour: the earth was emptied out of the baskets, in which it was carried to the required spot upon the backs of laborers.

Wholly - Or,

“She “is the city” that is visited:

“Wholly oppression” is “in the midst of her!”

She is visited, - i. e., punished; she is ripe for punishment.

As a fountain casteth out - Better, As a cistern “cooleth.”

Before me … - Before My face continually there is disease and wounding: Disease as the result of poverty and want: wounding, or, the commission of deeds of actual violence.

Be thou instructed - Be thou chastised: learn the lesson which chastisement is intended to teach thee.

Lest my soul - Lest I Myself - not “depart from thee,” God does not willingly leave His people, but - “be torn from thee.”

They … - Each word indicates the completeness of Judah‘s ruin.

Turn back thine hand - Addressed perhaps to Nebuchadnezzar as God‘s servant Jeremiah 25:9. He is required to go over the vine once again, that no grapes may escape.

Into the baskets - Better, “upon the tendrils.” While the Jews carried captive to Babylon escaped, misery gleaned the rest again and again.

Give warning - Rather testify.

Reproach - They make the Word of God the object of their ridicule.

Or, But I am filled with “the fury of Yahweh: I am weary with holding” it “in.” Pour it out “upon the children” in the street, and upon the company of youths “together;” for both man and “wife shall be taken;” the older and he whose days are full. With emphatic abruptness Jeremiah bids himself give full utterance to God‘s message. And the message is to reach all. Five stages of human life are successively marked out.

Turned - Violently transferred. Houses, fields, wives, all they most valued, and most jealously kept to themselves - are gone.

Given to covetousness - literally, everyone has gained gains. The temper of mind which gains the world is not that which gains heaven.

Falsely - Rather, “fraudulently.”

Healed - Rather, “tried to heal.”

Of the daughter - These words are omitted by a majority of manuscripts, but found in most of the versions.

Slightly - literally, “according to,” i. e., as if it were, a “trifle: making nothing” of it. This cry of “peace” was doubtless based upon Josiah‘s reforms.

They are brought to shame because

They have “committed abomination:”

Shame nevertheless they feel not;

To blush nevertheless they know not;

“Therefore they shall fall among” the falling;

“At the time” when “I visit them, they shall” stumble,

“Saith Yahweh.”

The fact is expressed that their conduct was a disgrace to them, though they did not feel it as such. “Abomination” has its usual meaning of idolatry Jeremiah 4:1.

The sense is: God‘s prophet has declared that a great national calamity is at hand. “Make inquiries; stand in the ways; ask the passers by. Your country was once prosperous and blessed. Try to learn what were the paths trodden in those days which led your ancestors to happiness. Choose them, and walk earnestly therein, and find thereby rest for your souls.” The Christian fathers often contrast Christ the one goodway with the old tracks, many in number and narrow to walk in, which are the Law and the prophets.

Watchmen - The prophets Isaiah 52:8.

The second of the trumpet - This was the signal for flight Jeremiah 6:1; Amos 3:6. Similarly the prophet‘s warning was to move men to escape from God‘s judgments.

God summons three witnesses to hear His sentence.

(1) the Gentiles.

(2) all mankind, Jews and Gentiles.

(3) nature (see Jeremiah 6:19).

What is among them - Rather, “what happens” in them; i. e., “Know what great things I will do to them.”

The fathers understood this to be the decree rejecting the Jews from being the Church.

The sweet cane - The same as the scented cane of Exodus 30:23 (see the note).

Your burnt offerings - The rejection of ritual observances is proclaimed by the two prophets Isaiah and Jeremiah, who chiefly assisted the two pious kings, Hezekiah and Josiah, in restoring the temple-service. God rejects not the ceremonial service, but the substitution of it for personal holiness and morality. Compare 1 Samuel 15:22; Isaiah 1:11; Micah 6:6-8.

“Behold,” I give unto “this people” causes of stumbling,

And they shall stumble against them:

Fathers and sons together,

“The neighbor and his friend shall perish.”

This is the natural consequence of their conduct. Their service of Yahweh was a systematic hypocrisy: how then could they walk uprightly with their fellow-men? When God lays stumblingblocks in men‘s way, it is by the general action of His moral law James 1:13-14, by which willful sin in one point reacts upon the whole moral nature James 2:10.

Raised - Or, awakened, to undertake distant expeditions.

The sides of the earth - Or ends, the most distant regions (see Jeremiah 25:32).

Spear - Properly, a javelin for hurling at the enemy (see 1 Samuel 17:6 note): an ordinary weapon of the Babylonians.

Cruel - ruthless, inhuman. In the Assyrian monuments warriors put the vanquished to death; rows of impaled victims hang round the walls of the besieged towns; and men collect in heaps hands cut from the vanquished.

Horses, set in array - A full stop should be put after horses. It - the whole army, and not the cavalry only - is “set in array.”

As men for war against thee - Rather, as a warrior for battle “against thee.”

The effect upon the Jewish people of the news of Nebuchadnezzars approach.

Wax feeble - Are relaxed. It is the opposite of what is said in Jeremiah 6:23 of the enemy, “They lay hold etc.” Terror makes the hands of the Jews hold their weapons with nerveless grasp.

For the sword of the enemy - literally, “for to the enemy a sword; i. e., for the enemy is armed,” he has a commission from God to execute judgment. See Jeremiah 12:12; Isaiah 10:5, and Psalm 17:13 note.

Fear is on every side - Magor-Missabib, Jeremiah‘s watchword (compare Jeremiah 20:3, Jeremiah 20:10). The “and” before it should be omitted.

Wallow thyself in ashes - Violent distress is accustomed to find relief in eccentric actions, and thus the wallowing in ashes shows that Jerusalem‘s grief is unbearable.

The spoiler - Nebuchadnezzar.

Render it:

I have set thee among My people as a prover of ore,

And thou shalt know and try their way.

They are all of them rebels of rebels (i. e., utter rebels):

Slander-walkers, were copper and iron,

Corrupters all of them.

The bellows glow: from their fire lead only!

In vain hath the smelter smelted,

And the wicked are not separated.

Refuse-silver have men called them:

For Yahweh hath refused them.

The intermixture throughout of moral words and metallurgical terms is remarkable.

The bellows are burned - Worn out by continual blowing. The prophet has exhausted all his efforts. His heart, consumed by the heat of divine inspiration, can labor no more. Others translate “The bellows snort,” i. e., blow furiously. More probably, “The bellows glow” with the strong heat of the fire.

Plucked away - Separated. The smelter‘s object is to separate the metal from the dross.

Reprobate - See the margin; not really silver, but the dross.

The Lord hath rejected them - This then is the end. The smelter is God‘s prophet: the bellows the breath of inspiration: the flux his earnestness in preaching. But in vain does the fervour of prophecy essay to melt the hearts of the people. They are so utterly corrupt, that no particle even of pure metal can be found in them. All the refiner‘s art is in vain. They have rejected all God‘s gifts and motives for their repentance, and therefore Yahweh has rejected them as an alloy too utterly adulterate to repay the refiner‘s toil.

Up! and we will make the assault “by night!”

And destroy “her palaces.”

The generals delay the assault until the next morning. The soldiers consider themselves aggrieved at this, and clamour for a night attack.

Hew ye down trees - Rather, her trees: for the simple purpose of clearing the approaches.

Cast a mount - literally, pour: the earth was emptied out of the baskets, in which it was carried to the required spot upon the backs of laborers.

Wholly - Or,

“She “is the city” that is visited:

“Wholly oppression” is “in the midst of her!”

She is visited, - i. e., punished; she is ripe for punishment.

As a fountain casteth out - Better, As a cistern “cooleth.”

Before me … - Before My face continually there is disease and wounding: Disease as the result of poverty and want: wounding, or, the commission of deeds of actual violence.

Be thou instructed - Be thou chastised: learn the lesson which chastisement is intended to teach thee.

Lest my soul - Lest I Myself - not “depart from thee,” God does not willingly leave His people, but - “be torn from thee.”

They … - Each word indicates the completeness of Judah‘s ruin.

Turn back thine hand - Addressed perhaps to Nebuchadnezzar as God‘s servant Jeremiah 25:9. He is required to go over the vine once again, that no grapes may escape.

Into the baskets - Better, “upon the tendrils.” While the Jews carried captive to Babylon escaped, misery gleaned the rest again and again.

Give warning - Rather testify.

Reproach - They make the Word of God the object of their ridicule.

Or, But I am filled with “the fury of Yahweh: I am weary with holding” it “in.” Pour it out “upon the children” in the street, and upon the company of youths “together;” for both man and “wife shall be taken;” the older and he whose days are full. With emphatic abruptness Jeremiah bids himself give full utterance to God‘s message. And the message is to reach all. Five stages of human life are successively marked out.

Turned - Violently transferred. Houses, fields, wives, all they most valued, and most jealously kept to themselves - are gone.

Given to covetousness - literally, everyone has gained gains. The temper of mind which gains the world is not that which gains heaven.

Falsely - Rather, “fraudulently.”

Healed - Rather, “tried to heal.”

Of the daughter - These words are omitted by a majority of manuscripts, but found in most of the versions.

Slightly - literally, “according to,” i. e., as if it were, a “trifle: making nothing” of it. This cry of “peace” was doubtless based upon Josiah‘s reforms.

They are brought to shame because

They have “committed abomination:”

Shame nevertheless they feel not;

To blush nevertheless they know not;

“Therefore they shall fall among” the falling;

“At the time” when “I visit them, they shall” stumble,

“Saith Yahweh.”

The fact is expressed that their conduct was a disgrace to them, though they did not feel it as such. “Abomination” has its usual meaning of idolatry Jeremiah 4:1.

The sense is: God‘s prophet has declared that a great national calamity is at hand. “Make inquiries; stand in the ways; ask the passers by. Your country was once prosperous and blessed. Try to learn what were the paths trodden in those days which led your ancestors to happiness. Choose them, and walk earnestly therein, and find thereby rest for your souls.” The Christian fathers often contrast Christ the one goodway with the old tracks, many in number and narrow to walk in, which are the Law and the prophets.

Watchmen - The prophets Isaiah 52:8.

The second of the trumpet - This was the signal for flight Jeremiah 6:1; Amos 3:6. Similarly the prophet‘s warning was to move men to escape from God‘s judgments.

God summons three witnesses to hear His sentence.

(1) the Gentiles.

(2) all mankind, Jews and Gentiles.

(3) nature (see Jeremiah 6:19).

What is among them - Rather, “what happens” in them; i. e., “Know what great things I will do to them.”

The fathers understood this to be the decree rejecting the Jews from being the Church.

The sweet cane - The same as the scented cane of Exodus 30:23 (see the note).

Your burnt offerings - The rejection of ritual observances is proclaimed by the two prophets Isaiah and Jeremiah, who chiefly assisted the two pious kings, Hezekiah and Josiah, in restoring the temple-service. God rejects not the ceremonial service, but the substitution of it for personal holiness and morality. Compare 1 Samuel 15:22; Isaiah 1:11; Micah 6:6-8.

“Behold,” I give unto “this people” causes of stumbling,

And they shall stumble against them:

Fathers and sons together,

“The neighbor and his friend shall perish.”

This is the natural consequence of their conduct. Their service of Yahweh was a systematic hypocrisy: how then could they walk uprightly with their fellow-men? When God lays stumblingblocks in men‘s way, it is by the general action of His moral law James 1:13-14, by which willful sin in one point reacts upon the whole moral nature James 2:10.

Raised - Or, awakened, to undertake distant expeditions.

The sides of the earth - Or ends, the most distant regions (see Jeremiah 25:32).

Spear - Properly, a javelin for hurling at the enemy (see 1 Samuel 17:6 note): an ordinary weapon of the Babylonians.

Cruel - ruthless, inhuman. In the Assyrian monuments warriors put the vanquished to death; rows of impaled victims hang round the walls of the besieged towns; and men collect in heaps hands cut from the vanquished.

Horses, set in array - A full stop should be put after horses. It - the whole army, and not the cavalry only - is “set in array.”

As men for war against thee - Rather, as a warrior for battle “against thee.”

The effect upon the Jewish people of the news of Nebuchadnezzars approach.

Wax feeble - Are relaxed. It is the opposite of what is said in Jeremiah 6:23 of the enemy, “They lay hold etc.” Terror makes the hands of the Jews hold their weapons with nerveless grasp.

For the sword of the enemy - literally, “for to the enemy a sword; i. e., for the enemy is armed,” he has a commission from God to execute judgment. See Jeremiah 12:12; Isaiah 10:5, and Psalm 17:13 note.

Fear is on every side - Magor-Missabib, Jeremiah‘s watchword (compare Jeremiah 20:3, Jeremiah 20:10). The “and” before it should be omitted.

Wallow thyself in ashes - Violent distress is accustomed to find relief in eccentric actions, and thus the wallowing in ashes shows that Jerusalem‘s grief is unbearable.

The spoiler - Nebuchadnezzar.

Render it:

I have set thee among My people as a prover of ore,

And thou shalt know and try their way.

They are all of them rebels of rebels (i. e., utter rebels):

Slander-walkers, were copper and iron,

Corrupters all of them.

The bellows glow: from their fire lead only!

In vain hath the smelter smelted,

And the wicked are not separated.

Refuse-silver have men called them:

For Yahweh hath refused them.

The intermixture throughout of moral words and metallurgical terms is remarkable.

The bellows are burned - Worn out by continual blowing. The prophet has exhausted all his efforts. His heart, consumed by the heat of divine inspiration, can labor no more. Others translate “The bellows snort,” i. e., blow furiously. More probably, “The bellows glow” with the strong heat of the fire.

Plucked away - Separated. The smelter‘s object is to separate the metal from the dross.

Reprobate - See the margin; not really silver, but the dross.

The Lord hath rejected them - This then is the end. The smelter is God‘s prophet: the bellows the breath of inspiration: the flux his earnestness in preaching. But in vain does the fervour of prophecy essay to melt the hearts of the people. They are so utterly corrupt, that no particle even of pure metal can be found in them. All the refiner‘s art is in vain. They have rejected all God‘s gifts and motives for their repentance, and therefore Yahweh has rejected them as an alloy too utterly adulterate to repay the refiner‘s toil.