The Syriac omits וארם vearam, "and Syria;" the Vulgate reads ארם מלך melech aram, "king of Syria:" one or the other seems to be the true reading. I prefer the former: or, instead of ובן וארם vearam uben, read בן ופקח vepekach ben, and pekah son, MS.
Take heed - Hebrew ‹Keep thyself;‘ that is, from fear.
Neither be fainthearted - Hebrew, ‹Let not thy heart be tender;‘ that is, let it not be easily moved; be strong, fearless.
For the tails - There is much beauty and force in this comparison. The “design” of Isaiah is to diminish the fear of Ahaz. Instead, therefore, of calling them “firebrands” - burning and setting on fire everything in their way - he calls them the “tails, that is, the ends,” or remains of firebrand - almost consumed themselves, and harmless. And instead of saying that they were “burning and blazing,” he says that they were merely “smoking” - the half-burned, decaying remains of what might have been once formidable. The prophet also is just about to announce their approaching destruction by the Assyrians; see Isaiah 7:8. He, therefore, speaks of them as already almost extinguished, and incapable of doing extensive injury.
Son of Remaliah - Pekah, Isaiah 7:1. ‹It is by way of contempt that the king of Israel is not called by his own name. The Hebrews and Arabians, when they wish to speak reproachfully of anyone, omit his proper name and call him merely the son of this or that, especially when his father is but little known or respected. So Saul names David, in contempt, the son of Jesse; 1 Samuel 20:27, 1 Samuel 20:31.‘ - “Hengstenberg.”
“Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted .... Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it: ... thus saith the Lord God, It shall not stand, neither shall it come to pass.” The prophet declared that the kingdom of Israel, and Syria as well, would soon come to an end. “If ye will not believe,” he concluded, “surely ye shall not be established.” Verses 4-7, 9. PK 329.1
Well would it have been for the kingdom of Judah had Ahaz received this message as from heaven. But choosing to lean on the arm of flesh, he sought help from the heathen. In desperation he sent word to Tiglath-pileser, king of Assyria: “I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.” 2 Kings 16:7. The request was accompanied by a rich present from the king's treasure and from the temple storehouse. PK 329.2
The help asked for was sent, and King Ahaz was given temporary relief, but at what a cost to Judah! The tribute offered aroused the cupidity of Assyria, and that treacherous nation soon threatened to overflow and spoil Judah. Ahaz and his unhappy subjects were now harassed by the fear of falling completely into the hands of the cruel Assyrians. PK 329.3
Read in context »