Job 38:31

King James Version (KJV)

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

Adam Clarke
Bible Commentary

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades - The Pleiades are a constellation in the sign Taurus. They consist of six stars visible to the naked eye; to a good eye, in a clear night, seven are discernible; but with a telescope ten times the number may be readily counted. They make their appearance in the spring. Orion may be seen in the morning, towards the end of October, and is visible through November, December, and January; and hence, says Mr. Good, it becomes a correct and elegant synecdoche for the winter at large. The Pleiades are elegantly opposed to Orion, as the vernal renovation of nature is opposed to its wintry destruction; the mild and open benignity of spring, to the severe and icy inactivity of winter. I have already expressed my mind on these supposed constellations, and must refer to my notes on Job 9:9, etc., and to the learned notes of Doctor Hales and Mr. Mason Good on these texts. They appear certain, where I am obliged to doubt; and, from their view of the subject, make very useful and important deductions. I find reluctance in departing from the ancient versions. In this case, these learned men follow them; I cannot, because I do not see the evidence of the groundwork; and I dare not draw conclusions from premises which seem to me precarious, or which I do not understand. I wish, therefore, the reader to examine and judge for himself.

Coverdale renders the Job 38:31; and Job 38:32; verses thus:

Hast thou brought the VII starres together? Or, Art thou able to breake the circle of heaven? Canst thou bringe forth the morynge starre, or the evenynge starre, at convenient tyme, and conveye them home agayne?

Was this helpful?

Albert Barnes
Notes on the Whole Bible

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades? - The seven stars. On the meaning of the word used here (כימה kı̂ymâh ), see the notes at Job 9:9. In regard to the meaning of the word rendered “sweet influences,” there has been considerable variety of interpretation. The Septuagint renders it, “Dost thou understand the band ( δεσμόν desmon ) of Pleiades?” The Hebrew word (מעדנה ma‛ădannâh ) is naturally derived from a word signifying “pleasures,” or “delights” (מעדן ma‛âdan from עדן ‛âdan “to be soft, or pliant; to enjoy pleasure or delight”; hence, the word “Eden”), and then it would mean, as in our translation, the delightful influences of the Pleiades; or the influences supposed to be produced by this constellation in imparting happiness, particularly the pleasures enjoyed in the spring time, when that constellation makes its appearance. But Gesenius supposes that the word is derived from ענד ‛ânad “to bind,” and that it is used by transposition for מענדות mā‛nadôth would then refer to the “bands of Pleiades,” and the question would be whether Job had created the band which united the stars composing that constellation in so close union; whether he had bound them together in a cluster or bundle. This idea is adopted by Rosenmuller, Umbreit, and Noyes. Herder renders it, “the brilliant Pleiades.” The word “bands” applied to the Pleiades is not unfrequently used in Persian poetry. They were spoken of as a band or ornament for the forehead - or compared with a headband made up of diamonds or pearls. Thus, Sadi, in his Gullstan, p. 22, (Amsterdam, 1651), speaking of a garden, says,” The earth is strewed, as it were, with emeralds, and the bands of Pleiades appear upon the boughs of the trees.” So Hafiz, another Persian poet, says, in one of his odes, “Over thy songs heaven has strewed the bands of the Pleiades as a seal of immortality.” The Greenlanders call the Pleiades killukturset, a name given to them because they appear to be bound together.

“Egede‘s Account of the Greenland Mission, p. 57;” see Rosenmuller, “Alte u. neue Morgenland, No. 768.” There seems, however, no good reason for departing from the usual meaning of the word, and then the reference will be to the time when the Pleiades or the seven stars make their appearance - the season of spring. Then the winter disappears; the streams are unlocked; the earth is covered with grass and flowers; the air is sweet and balmy; and a happy influence seems to set in upon the world. There may be some allusion here to the influence which the stars were supposed to exert over the seasons and the affairs of this world, but it is not necessary to suppose this. All that is required in the interpretation of the passage is, that the appearance of certain constellations was connected with certain changes in the seasons; as with spring, summer, or winter. It was not unnatural to infer from that fact, that the constellations exerted an influence in causing those changes, and hence, arose the pretended science of astrology. But there is no necessary connection between the two. The Pleiades appear in the spring, and seem to lead on that joyous season. These stars, so closely set together, seem to be bound to one another in a sisterly union (Herder), and thus joyously usher in the spring. God asks Job whether he were the author of that band, and had thus united them for the purpose of ushering in happy influences on the world.

Or loose the bands of Orion - In regard to this constellation, see the notes at Job 9:9. The word bands here has been supposed to refer to the girdle with which it is usually represented. Orion is here described as a man girded for action, and is the pioneer of winter. It made its appearance early in the winter, and was regarded as the precursor of storms and tempests; see the quotations in the notes at Job 9:9. Thus appearing in the autumn, this constellation seems to lead on the winter. It comes with strength. It spreads its influence over the air, the earth, the waters, and binds everything at its pleasure. God here asks Job whether he had power to disarm this giant; to unloose his girdle; to divest him of strength; to control the seasons? Had he power over summer and winter, so as to cause them to go or come at his bidding, and to control all those laws which produced them?

Was this helpful?

Matthew Henry
Concise Bible Commentary

Hitherto God had put questions to Job to show him his ignorance; now God shows his weakness. As it is but little that he knows, he ought not to arraign the Divine counsels; it is but little he can do, therefore he ought not to oppose the ways of Providence. See the all-sufficiency of the Divine Providence; it has wherewithal to satisfy the desire of every living thing. And he that takes care of the young ravens, certainly will not be wanting to his people. This being but one instance of the Divine compassion out of many, gives us occasion to think how much good our God does, every day, beyond what we are aware of. Every view we take of his infinite perfections, should remind us of his right to our love, the evil of sinning against him, and our need of his mercy and salvation.

Was this helpful?

SDA Bible Commentary (limited)
Volume 1-7

31. Canst thou? God turns the attention of Job from the created wonders of earth to the splendors of the heavens. Pointing to several brilliant, familiar constellations, God inquires whether Job thinks himself able to guide them in their courses across the sky.

Pleiades. Heb. kimah, perhaps a designation for the Pleiades, from the Arabic root kum, meaning “group,” or “herd.” In Amos 5:8 kimah is translated “seven stars” and is again mentioned together with Orion, an adjacent constellation in the winter sky. From the most ancient times men have regarded the Pleiades, a brilliant star cluster in the constellation Taurus (the Bull), the most beautiful and fascinating display in the sky. Tennyson described them as a swarm of fireflies caught in a silver braid. Even through small telescopes the scintillating beauty of this cluster strikes the observer with the same sense of awe and wonder that comes over one who gazes into the vast depths of the Grand Canyon of the Colorado River.

The word translated “sweet influences,” Heb. ma‘adannoth, seems to mean “bonds,” or “fetters.” The RSV translation, “chains,” would thus render the thought of the original more closely. Perhaps ma‘adannoth refers to the forces of gravity that hold the individual members of the cluster together in their flight through space. It is known that these stars compose a closely associated physical group and pursue parallel courses. Some have suggested that ma‘adannoth refers to the conspicuous nebulosity in which the Pleiades are immersed. This nebulous material, illuminated by the stars immersed in it as if it were gas in a neon tube, is clearly visible even with a low-powered telescope, and on a photographic plate makes the Pleiades an object of beauty unequaled in the heavens. However, appealing as this explanation is, it should be remembered that Job could not see the nebulosity. It is therefore more probable that God would direct Job’s attention to something he could see, and that ma‘adannoth refers to the “chains” of gravity that hold the members of this exquisite cluster together in their journey through space.

Orion. This identification is considered certain. But what is meant by the “bands,” or “cords,” of Orion is not clear. Some have suggested that the word translated “bands” designates the three stars popularly known as the “belt” of Orion. Though apparently close together in the sky, these stars are not members of a cluster like the Pleiades. Actually, they are traveling in different directions at great velocity. This suggestion would be in harmony with the obvious contrast of the text between the “binding” of the Pleiades and the “loosing” of Orion.

Was this helpful?

Ellen G. White
Education, 160

“Hast thou entered the treasuries of the snow,
Or hast thou seen the treasuries of the hail? ...
By what way is the light parted,
Or the east wind scattered upon the earth?
Who hath cleft a channel for the water flood,
Or a way for the lightning of the thunder;
To cause it to rain on a land where no man is;
On the wilderness, wherein there is no man;
To satisfy the waste and desolate ground;
And to cause the tender grass to spring forth?” Ed 160.1

“Canst thou bind the sweet influences of Pleiades,
Or loose the bands of Orion?
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season?
Or canst thou guide Arcturus with his sons?” Ed 160.2

Job 38:4-27, R.V.; 38:31, 32. Ed 160

Read in context »

Was this helpful?

Cross References

Pleiades

Job 9:9

Amos 5:8

BibleTools.info

Bible Verse Explanations and Resources

Job 38:31