BibleTools.info

Bible Verse Explanations and Resources


Loading...

Isaiah 40:2

Adam Clarke
Bible Commentary

Double for all her sins "Blessings double to the punishment" - It does not seem reconcilable to our notions of the Divine justice, which always punishes less than our iniquities deserve, to suppose that God had punished the sins of the Jews in double proportion; and it is more agreeable to the tenor of this consolatory message to understand it as a promise of ample recompense for the effects of past displeasure, on the reconciliation of God to his returning people. To express this sense of the passage, which the words of the original will very well bear, it was necessary to add a word or two in the version to supply the elliptical expression of the Hebrew. Compare Isaiah 61:7; Job 42:10; Zechariah 9:12. חטאה chattaah signifies punishment for sin, Lamentations 3:39; Zechariah 14:19. But Kimchi says, "Double here means the two captivities and emigrations suffered by the Israelites. The first, the Babylonish captivity; the second, that which they now endure." This is not a bad conjecture.

Albert Barnes
Notes on the Whole Bible

Speak ye comfortably - Hebrew, על־לב ‛al -lēb as in the margin, ‹To the heart.‘ The heart is the seat of the affections. It is there that sorrow and joy are felt. We are oppressed there with grief, and we speak familiarly of being pained at the heart and of being of a glad or merry heart. To speak ‹to the heart,‘ is to speak in such a way as to remove the troubles of the heart; to furnish consolation, and joy. It means that they were not merely to urge such topics as should convince the understanding, but such also as should be adopted to minister consolation to the heart. So the word is used in Genesis 34:3: ‹And his soul clave unto Dinah - and he loved the damsel, and spake kindly (Hebrew, to the heart) of the damsel;‘ Genesis 50:21: ‹And he comforted them, and spoke kindly unto them‘ (Hebrew, to their hearts); see also 2 Chronicles 32:6.

To Jerusalem - The direction is not merely to speak to the people in Babylon, but also to comfort Jerusalem itself lying in ruins. The general direction is, therefore, that the entire series of topics of consolation should be adduced - the people were to return from their bondage, and Jerusalem was to be rebuilt, and the worship of God to be restored.

And cry unto her - In the manner of a crier; or one making public and loud proclamation (compare Isaiah 40:3, Isaiah 40:9). Jerusalem is here personified. She is addressed as in ruins, and as about to be rebuilt, and as capable of consolation from this promise.

That her warfare is accomplished - Septuagint, ‹That her humiliation ( ταπείνωσις tapeinōsis ) is accomplished.‘ The Hebrew word (צבא tsâbâ' ‹warfare‘) properly means an army or host (compare the note at Isaiah 1:9), and is usually applied to an army going forth to war, or marshalled for battle 2 Samuel 8:16; 2 Samuel 10:7. It is then used to denote an appointed time of service; the discharge of a duty similar to an enlistment, and is applied to the services of the Levites in the tabernacle Numbers 4:28: ‹All that enter in to perform the service (Hebrew, to war the warfare), to do the work in the tabernacle of the congregation.‘ Compare Numbers 8:24-25. Hence, it is applied to human life contemplated as a warfare, or enlistment, involving hard service and calamity; an enlistment from which there is to be a discharge by death.

Is there not a set time (Hebrew, a warfare) to man upon earth?

Are not his days as the days of an hireling?

Job 7:1

But if a man die - shall he indeed live again?

All the days of my appointed time (Hebrew, my warfare) will I wait,

Till my change come.

Job 14:14

Compare Daniel 10:1. The word then means hard service, such as soldiers endure; an appointed time which they are to serve; an enlistment involving hardships, toil, privation, danger, calamity. In this sense it is applied hero to Jerusalem - to the trials, calamities, desolations to which she was subjected for her sins, and which were to endure a definite and fixed time - like the enlistment of an army. That time was now coming to an end, and to be succeeded by a release, or discharge. Vitringa, who supposes that this refers primarily and solely to the times of the Messiah, regards this as meaning that the definite time of the legal economy, a time of toil, and of vexatious and troublesome ceremonies, was about to end by the coming of the Messiah. But the more correct interpretation is, probably, that which supposes that there was a primary reference to the long and painful captivity of the Jews, in Babylon.

That her iniquity - The iniquity or sin here referred to, is that long series of acts of rebellion, corruption, and idolatry, with which the Jewish people had been chargeable, and which had rendered their captivity necessary. As a nation, that sin was now expiated, or removed by their protracted punishment in Babylon. It was a sufficient expression of the divine displeasure at the national offences, and God was satisfied (נרצה nı̂retsâh ) with it, and could consistently restore them to their land, and to their former privileges. The whole language here has respect to national, and not to individual offences.

Is pardoned - Vulgate, Dimissa est iniquitas illius. Septuagint, Λέλυται αὐτῆς ἡ ἁμαρτία Lelutai autēs hē hamartia - ‹Her sin is loosed,‘ dissolved, remitted. The word ‹pardon‘ does not quite express the meaning of the word in the original (נרצה nı̂retsâh ). The word רצה râtsâh properly means to delight in any person or thing; to take pleasure in; then to receive graciously or favorably; to delight in sacrifices and offerings Job 33:26; Psalm 51:18; Ezekiel 20:40; and, in the Hiphil conjugation, satisfy, or pay to off, that is, to cause to be satisfied, or pleased; and then in Hophal, to be satisfied, to be paid off, to be pleased or satisfied with an expiation, or with an atonement for sins, so as to delight in the person who makes it. Here it means not strictly to pardon, but it means that they had endured the national punishment which God saw to be necessary; they had served out the long and painful enlistment which he had appointed, and now he was satisfied, and took delight in restoring them to their own land. It does not refer to the pardon of people in consequence of the atonement made by the Lord Jesus; but it may be used as an illustration of that, when God is satisfied with that atonement; and when he has pleasure or delight in setting the soul free from the bondage of sin, and admitting the sinner to his favor - as he had delight here in restoring his people to their own land.

For she hath received - Jerusalem had now been desolate for almost seventy years, on the supposition that this relates to the period near the close of the exile, and that was regarded as an ample or full expression of what she ought to suffer for her national offences.

Of the Lord‘s hand - From the hand, or by the agency of Yahweh. Whoever were the instruments, her sufferings were to be regarded as his appointment.

Double for all her sins - The word rendered ‹double‘ (כפלים kipelayim ) is the dual form from כפל kepel ‹a doubling,‘ and occurs in Job 41:13:

Who will rip up the covering of his armor?

Against the doubling of his nostrils who will advance?

Good

And in Job 11:6:

And that he would unfold to them the secrets of wisdom.

That they are double to that which is;

That is, there are double-folds to God‘s wisdom, or the wisdom of of God is complicated, inexplicabIe (Gesenius). The word in Job means ‹conduplications, folds, complications, mazes, intricacies‘ (Good). Here the word has doubtless its usual and proper meaning, and denotes double, twice as much; and the expression may denote that God had inflicted on them double that which had been usually inflicted on rebellious nations, or on the nation, before for its sins. Or the word may be used to denote abundance, and the prophet may design to teach that they had been amply, or abundantly punished for their crimes. ‹That is,‘ says Grotius, ‹as much as God judged to be sufficient.‘ ‹Double, here,‘ says Calvin, ‹is to be received for large and abundant.‘ Some have supposed (see Rosenmuller, who approves of this interpretation) that the word ‹sins here means the punishment of sins, and that the word ‹double‘ refers to the mercies or favors which they were about to receive, or which God had purposed to confer on them. So Lowth understands it; and renders the word לקחה lâqechâh ‹shall receive‘ (in the future):

That she shall receive at the hand of Yahweh

(Blessings) double to the punishment of all her sins.

But though it was true that their favors on their return, in the hope of the Messiah, and in their renovated privileges, would be far more numerous than their sufferings had been, yet this does not so well suit the connection, where the prophet is giving a reason why they should be released from their bondage, and restored to the privileges of their own land. That reason manifestly is, that they had suffered what was regarded by Yahweh as an ample expression of his displeasure for their national offences. It does not refer to individual sinners; nor to any power which they have to make atonement for their sins; nor does it refer to the atonement made by the Messiah. But it may be remarked, by the way, that in the sufferings of the Redeemer there has been ample satisfaction for the sins of his people. The Chaldee interpreter understands this as Rosenmuller does, that the word ‹double‘ refers to, the mercies which they had received: ‹Because she has received a cup of consolation from the presence of the Lord, as if (כאלוּ ke'ilû ) she had been smitten twofold for all her sins.‘

Matthew Henry
Concise Bible Commentary
All human life is a warfare; the Christian life is the most so; but the struggle will not last always. Troubles are removed in love, when sin is pardoned. In the great atonement of the death of Christ, the mercy of God is exercised to the glory of his justice. In Christ, and his sufferings, true penitents receive of the Lord's hand double for all their sins; for the satisfaction Christ made by his death was of infinite value. The prophet had some reference to the return of the Jews from Babylon. But this is a small event, compared with that pointed out by the Holy Ghost in the New Testament, when John the Baptist proclaimed the approach of Christ. When eastern princes marched through desert countries, ways were prepared for them, and hinderances removed. And may the Lord prepare our hearts by the teaching of his word and the convictions of his Spirit, that high and proud thoughts may be brought down, good desires planted, crooked and rugged tempers made straight and softened, and every hinderance removed, that we may be ready for his will on earth, and prepared for his heavenly kingdom. What are all that belongs to fallen man, or all that he does, but as the grass and the flower thereof! And what will all the titles and possessions of a dying sinner avail, when they leave him under condemnation! The word of the Lord can do that for us, which all flesh cannot. The glad tidings of the coming of Christ were to be sent forth to the ends of the earth. Satan is the strong man armed; but our Lord Jesus is stronger; and he shall proceed, and do all that he purposes. Christ is the good Shepherd; he shows tender care for young converts, weak believers, and those of a sorrowful spirit. By his word he requires no more service, and by his providence he inflicts no more trouble, than he will strengthen them for. May we know our Shepherd's voice, and follow him, proving ourselves his sheep.
Ellen G. White
The Desire of Ages, 826

In the commission to His disciples, Christ not only outlined their work, but gave them their message. Teach the people, He said, “to observe all things whatsoever I have commanded you.” The disciples were to teach what Christ had taught. That which He had spoken, not only in person, but through all the prophets and teachers of the Old Testament, is here included. Human teaching is shut out. There is no place for tradition, for man's theories and conclusions, or for church legislation. No laws ordained by ecclesiastical authority are included in the commission. None of these are Christ's servants to teach. “The law and the prophets,” with the record of His own words and deeds, are the treasure committed to the disciples to be given to the world. Christ's name is their watchword, their badge of distinction, their bond of union, the authority for their course of action, and the source of their success. Nothing that does not bear His superscription is to be recognized in His kingdom. DA 826.1

The gospel is to be presented, not as a lifeless theory, but as a living force to change the life. God desires that the receivers of His grace shall be witnesses to its power. Those whose course has been most offensive to Him He freely accepts; when they repent, He imparts to them His divine Spirit, places them in the highest positions of trust, and sends them forth into the camp of the disloyal to proclaim His boundless mercy. He would have His servants bear testimony to the fact that through His grace men may possess Christlikeness of character, and may rejoice in the assurance of His great love. He would have us bear testimony to the fact that He cannot be satisfied until the human race are reclaimed and reinstated in their holy privileges as His sons and daughters. DA 826.2

In Christ is the tenderness of the shepherd, the affection of the parent, and the matchless grace of the compassionate Saviour. His blessings He presents in the most alluring terms. He is not content merely to announce these blessings; He presents them in the most attractive way, to excite a desire to possess them. So His servants are to present the riches of the glory of the unspeakable Gift. The wonderful love of Christ will melt and subdue hearts, when the mere reiteration of doctrines would accomplish nothing. “Comfort ye, comfort ye My people, saith your God.” “O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! ... He shall feed His flock like a shepherd: He shall gather the lambs with His arm, and carry them in His bosom.” Isaiah 40:1, 9-11. Tell the people of Him who is “the Chiefest among ten thousand,” and the One “altogether lovely.” The Song of Solomon 5:10, 16. Words alone cannot tell it. Let it be reflected in the character and manifested in the life. Christ is sitting for His portrait in every disciple. Every one God has predestinated to be “conformed to the image of His Son.” Romans 8:29. In every one Christ's long-suffering love, His holiness, meekness, mercy, and truth are to be manifested to the world. DA 826.3

Read in context »
Ellen G. White
God's Amazing Grace, 372.1

Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned. Isaiah 40:1, 2. AG 372.1

Read in context »
Ellen G. White
Prophets and Kings, 722

In the darkest days of her long conflict with evil, the church of God has been given revelations of the eternal purpose of Jehovah. His people have been permitted to look beyond the trials of the present to the triumphs of the future, when, the warfare having been accomplished, the redeemed will enter into possession of the promised land. These visions of future glory, scenes pictured by the hand of God, should be dear to His church today, when the controversy of the ages is rapidly closing and the promised blessings are soon to be realized in all their fullness. PK 722.1

Many were the messages of comfort given the church by the prophets of old. “Comfort ye, comfort ye My people” (Isaiah 40:1), was Isaiah's commission from God; and with the commission were given wonderful visions that have been the believers’ hope and joy through all the centuries that have followed. Despised of men, persecuted, forsaken, God's children in every age have nevertheless been sustained by His sure promises. By faith they have looked forward to the time when He will fulfill to His church the assurance, “I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.” Isaiah 60:15. PK 722.2

Read in context »
Ellen G. White
Prophets and Kings, 729

In the visions of the prophet, those who have triumphed over sin and the grave are now seen happy in the presence of their Maker, talking freely with Him as man talked with God in the beginning. “Be ye glad,” the Lord bids them, “and rejoice forever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. And I will rejoice in Jerusalem, and joy in My people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.” “The inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.” PK 729.1

“In the wilderness shall waters break out,
And streams in the desert.
And the parched ground shall become a pool,
And the thirsty land springs of water.”
PK 729.2

“Instead of the thorn shall come up the fir tree,
And instead of the brier shall come up the myrtle tree.”
PK 729.3

Read in context »
More Comments