Lord, now lettest thou thy servant depart in peace - Now thou dismissest, απολυεις, loosest him from life; having lived long enough to have the grand end of life accomplished.
According to thy word - It was promised to him, that he should not die till he had seen the Lord's anointed, Luke 2:26; and now, having seen him, he expects to be immediately dismissed in peace into the eternal world; having a full assurance and enjoyment of the salvation of God. Though Simeon means his death, yet the thing itself is not mentioned; for death has not only lost its sting, but its name also, to those who have, even by faith, seen the Lord's anointed.
Now lettest - Now thou “dost” let or permit. This word is in the indicative mood, and signifies that God was permitting him to die in peace, by having relieved his anxieties, allayed his fears, fulfilled the promises, and having by the appearing of the Messiah, removed every reason why he should live any longer, and every wish to live.
Depart - Die.
According to thy word - Thy promise made by revelation. God never disappoints. To many it might have appeared improbable, when such a promise was made to an old man, that it should be fulfilled. But God fulfils all his word, keeps all his promises, and never disappoints those who trust in him.
The other article was upon Christ going through the cornfield, plucking the ears of corn, and healing the withered hand—twelve pages. If I can, with Mary's help, get out these subjects of such intense interest, I could say, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace.” These writings are all I can see now.... 3SM 106.4Read in context »
Simeon said of Christ, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word: for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.” “And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.” Jesus and John were represented by the educators of that day as ignorant, because they had not learned under them. But the God of heaven was their teacher, and all who heard were astonished at their knowledge of the Scripture, having never learned. Of them, they had not, truly; but from God they had learned the highest kind of wisdom. FE 448.1
The judgment of men, even of teachers, may be very wide of the mark as to what constitutes true education. The teachers in the days of Christ did not educate the youth in the correct knowledge of the Scriptures, which lie at the foundation of all education worthy of the name. Christ declared to the Pharisees, “Ye do err, not knowing the Scriptures, nor the power of God,” “teaching for doctrines the commandments of men.” And He prayed for His disciples, “Sanctify them through Thy truth: Thy word is truth. As Thou hast sent Me into the world, even so have I also sent them into the world. And for their sakes I sanctify Myself, that they also might be sanctified through the truth.” FE 448.2
“And the Lord spake unto Moses, saying, Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily My Sabbaths ye shall keep: for it is a sign between Me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you.” “Six days may work be done; but in the seventh is the Sabbath of rest, holy to the Lord: whosoever doeth any work in the Sabbath day, he shall surely be put to death.” Has Satan succeeded in removing the sanctity from the day thus distinguished above all others? He has succeeded in putting another day in its stead, but never can he take from it the blessing of the Lord. “Wherefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.” What can be more positive and clear than these words? And has God changed? He will remain the same through all eternity, but man “has sought out many inventions.” FE 449.1Read in context »
But the life of John was not spent in idleness, in ascetic gloom, or in selfish isolation. From time to time he went forth to mingle with men, and he was ever an interested observer of what was passing in the world. From his quiet retreat he watched the unfolding of events. With vision illuminated by the divine Spirit, he studied the characters of men, that he might understand how to reach their hearts with the message of heaven. CT 446.1
Of Christ, Simeon said, “Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace, according to Thy word: for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of Thy people Israel.” And the record declares, “Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.” Luke 2:29-32, 52. CT 446.2
Jesus and John were represented by the educators of that day as ignorant because they had not learned in the schools of the rabbis; but the God of heaven was their Teacher, and all who heard were astonished at their knowledge of the Scriptures. CT 446.3Read in context »
13, 14, 29-32. Satan Filled With Frenzy—The heavenly heralds aroused all the wrath of the synagogue of Satan. He followed the steps of those who had charge of the infant Jesus. He heard the prophecy of Simeon in the temple courts, who had long been waiting for the consolation of Israel. The Holy Ghost was upon him and he came by the Spirit into the temple. Taking the infant Saviour in his arms, he blessed God, and said, “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.” Satan was filled with frenzy as he saw that the aged Simeon recognized the divinity of Christ (The Review and Herald, October 29, 1895). 5BC 1116.1
Simeon realized that he held in his arms One who was the Way, the Truth, and the Life. There was at this time nothing in Christ's outward appearance to give him this assurance, but Simeon had lived in the atmosphere of heaven. The bright beams of the Sun of Righteousness gave him spiritual discernment. His one desire had been to see Christ. The purity of his life corresponded to the light he had received, and he was prepared for the revelation of the great truth that this helpless infant was the Lord's anointed, even the Messiah. Joy and exultation transfigured his face as he held in his arms God's most precious gift to men. His illumined mind received the light flowing from the Source of all light. He saw that Christ was to be the hope of the Gentiles as well as of the Jews. The walls of tradition built up by Jewish prejudice did not exist in his mind. He realized that the Messiah was to bring redemption to all (The Review and Herald, April 2, 1901). 5BC 1116.3Read in context »