BibleTools.info

"The salvation of our God" - These words are added here by the Septuagint: το σωτηριον του Θεου, אלהינו ישועת את eth yesuath Eloheynu, as it is in the parallel place, Isaiah 52:10. The sentence is abrupt without it, the verb wanting its object; and I think it is genuine. Our English translation has supplied the word it, which is equivalent to this addition, from the Septuagint.

This omission in the Hebrew text is ancient, being prior to the Chaldee, Syriac, and Vulgate Versions: but the words stand in all the copies of the Septuagint, and they are acknowledged by Luke, Luke 3:6. The whole of this verse is wanting in one of my oldest MSS.

And the glory of the Lord - The phrase here means evidently the majesty, power, or honor of Yahweh. He would display his power, and show himself to be a covenant-keeping God, by delivering his people from their bondage, and reconducting them to their own land. This glory and faithfulness would be shown in his delivering them from their captivity in Babylon; and it would be still more illustriously shown in his sending the Messiah to accomplish the deliverance of his people in later days.

And all flesh - All human beings. The word ‹flesh‘ is often used to denote human nature, or mankind in general Genesis 6:12; Psalm 65:3; Psalm 145:21. The idea is, that the deliverance of his people would be such a display of the divine interposition, so that all nations would discern the evidences of his power and glory. But there is a fullness and a richness in the language which allows that it is not to be confined to that event. It is more strikingly applicable to the advent of the Messiah - and to the fact that through him the glory of Yahweh would be manifest to all nations. Rosenmuller supposes that this should be translated,

And all flesh shall see together

That the mouth of Yahweh hath spoken it.

The Hebrew will bear this construction, but there is no necessity for departing from the translation in the common version. The Septuagint adds here the words ‹salvation of God‘ so as to read it, ‹and all flesh shall see the salvation of God,‘ and this reading has been adopted in Luke 3:6; or it may be more probable that Luke Luke 3:4-6 has quoted from different parts of Isaiah, and that he intended to quote that part, not from the version of the Septuagint, but from Isaiah 52:10. Lowth, on the authority of the Septuagint, proposes to restore these words to the Hebrew text. But the authority is insufficient. The Vulgate, the Chaldee, the Syriac, and the Hebrew manuscripts concur in the reading of the present Hebrew text, and the authority of the Septuagint is altogether insufficient to justify a change.

For the mouth of the Lord - The strongest possible confirmation that it would be fulfilled (see the note at Isaiah 34:16). The idea is, that God had certainly promised their deliverance from bondage; and that his interposition, in a manner which should attract the attention of all nations, was certainly purposed by him. Few events have ever more impressively manifested the glory of God than the redemption of his people from Babylon; none has occurred, or will ever occur, that will more impressively demonstrate his glory, wisdom, and faithfulness, than the redemption of the world by the Messiah.

“Who art thou?” they demanded. DA 134.1

Knowing what was in their thoughts, John answered, “I am not the Christ.” DA 134.2

“What then? Art thou Elias?” DA 134.3

These questions were not without effect. Doubts which otherwise would never have arisen were suggested to John. Satan rejoiced to hear the words of these disciples, and to see how they bruised the soul of the Lord's messenger. Oh, how often those who think themselves the friends of a good man, and who are eager to show their fidelity to him, prove to be his most dangerous enemies! How often, instead of strengthening his faith, their words depress and dishearten! DA 215.1

Like the Saviour's disciples, John the Baptist did not understand the nature of Christ's kingdom. He expected Jesus to take the throne of David; and as time passed, and the Saviour made no claim to kingly authority, John became perplexed and troubled. He had declared to the people that in order for the way to be prepared before the Lord, the prophecy of Isaiah must be fulfilled; the mountains and hills must be brought low, the crooked made straight, and the rough places plain. He had looked for the high places of human pride and power to be cast down. He had pointed to the Messiah as the One whose fan was in His hand, and who would thoroughly purge His floor, who would gather the wheat into His garner, and burn up the chaff with unquenchable fire. Like the prophet Elijah, in whose spirit and power he had come to Israel, he looked for the Lord to reveal Himself as a God that answereth by fire. DA 215.2

In his mission the Baptist had stood as a fearless reprover of iniquity, both in high places and in low. He had dared to face King Herod with the plain rebuke of sin. He had not counted his life dear unto himself, that he might fulfill his appointed work. And now from his dungeon he watched for the Lion of the tribe of Judah to cast down the pride of the oppressor, and to deliver the poor and him that cried. But Jesus seemed to content Himself with gathering disciples about Him, and healing and teaching the people. He was eating at the tables of the publicans, while every day the Roman yoke rested more heavily upon Israel, while King Herod and his vile paramour worked their will, and the cries of the poor and suffering went up to heaven. DA 215.3

John was called to do a special work; he was to prepare the way of the Lord, to make straight His paths. The Lord did not send him to the school of the prophets and rabbis. He took him away from the assemblies of men to the desert, that he might learn of nature and nature's God. God did not desire him to have the mold of the priests and rulers. He was called to do a special work. The Lord gave him his message. Did he go to the priests and rulers and ask if he might proclaim this message?—No, God put him away from them that he might not be influenced by their spirit and teaching. He was the voice of one crying in the wilderness, “Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it” (Isaiah 40:3-5). This is the very message that must be given to our people; we are near the end of time, and the message is, Clear the King's highway; gather out the stones; raise up a standard for the people. The people must be awakened. It is no time now to cry peace and safety. We are exhorted to “cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins” (Isaiah 5:1). 1SM 410.1

The light of the glory of God shone upon our Representative, and this fact says to us that the glory of God may shine upon us. With His human arm, Jesus encircled the race, and with His divine arm He grasped the throne of the Infinite, connecting man with God, and earth with heaven. 1SM 410.2

“Israel shall blossom and bud,
and fill the face of the world
with fruit.” Isaiah 27:6.