Delivered us from the power of darkness - Darkness is here personified, and is represented as having εξουσια, power, authority, and sway; all Jews and Gentiles, which had not embraced the Gospel, being under this authority and power. And the apostle intimates here that nothing less than the power of God can redeem a man from this darkness, or prince of darkness, who, by means of sin and unbelief, keeps men in ignorance, vice, and misery.
Translated us into the kingdom, etc - He has thoroughly changed our state, brought us out of the dark region of vice and impiety, and placed us in the kingdom under the government of his dear Son, Υἱου της αγαπης αὑτου, the Son of his love; the person whom, in his infinite love, he has given to make an atonement for the sin of the world.
Who hath delivered us from the power of darkness - The power exerted over us in that dark kingdom to which we formerly belonged - the kingdom of Satan. The characteristic of this empire is darkness - the emblem of:
(3)misery and death.
Over us, by nature, these things had uncontrollable power; but now we are delivered from them, and brought to the enjoyment of the privileges of those who are connected with the kingdom of light. Darkness is often used to represent the state in which men are by nature; compare Luke 1:79; Acts 26:18; Romans 13:12; 1 Peter 2:9; 1 John 2:8.
And hath translated us - The word rendered here “translated” is often used in the sense of removing a people from one country to another; see Josephus, Ant. ix. 11. 1. It means, here, that they who are Christians have been transferred from one kingdom to another, as if a people were thus removed. They become subjects of a new kingdom, are under different laws, and belong to a different community. This change is made in regeneration, by which we pass from the kingdom of darkness to the kingdom of light; from the empire of sin, ignorance, and misery, to one of holiness, knowledge, and happiness. No change, therefore, in a man‘s life is so important as this; and no words can suitably express the gratitude which they should feel who are thus transferred from the empire of darkness to that of light.
Because of their human frailty, because of their sinfulness, they may fear and tremble as they view the vast hosts of the powers of darkness; but they may rejoice as they look upon the angels of God ready to minister to those who shall be heirs of salvation. They may rejoice as they realize that the Captain of the Lord's host will lead them forward in every conflict against natural and supernatural foes.... Your Leader is a conqueror. Advance to victory.... OHC 311.3Read in context »
Shall men whom God has chosen to carry out the reformation against the papacy and idolatry be presented in an objectionable light? The banner of the ruler of the synagogue of Satan was lifted high, and error apparently marched in triumph, and the reformers through the grace given them of God, waged a successful warfare against the host of darkness. Events in the history of the reformers have been presented before me. I know that the Lord Jesus and His angels have with intense interest watched the battle against the power of Satan, who combined his hosts with evil men for the purpose of extinguishing the divine light, the fire of God's kingdom. They suffered for Christ's sake scorn, derision, and the hatred of men who knew not God. They were maligned and persecuted even unto death, because they would not renounce their faith. If anyone presumes to take these men in hand, and to lay before the world their errors and mistakes, let him remember that he is dealing with Christ in the person of His saints.... 3SM 342.3Read in context »
The apostle Paul says that God “hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of His dear Son.” Colossians 1:13. And everyone who has passed from death unto life is able to “set to his seal that God is true.” John 3:33. He can testify, “I needed help, and I found it in Jesus. Every want was supplied, the hunger of my soul was satisfied; and now the Bible is to me the revelation of Jesus Christ. Do you ask why I believe in Jesus? Because He is to me a divine Saviour. Why do I believe the Bible? Because I have found it to be the voice of God to my soul.” We may have the witness in ourselves that the Bible is true, that Christ is the Son of God. We know that we are not following cunningly devised fables. SC 112.1
Peter exhorts his brethren to “grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ.” 2 Peter 3:18. When the people of God are growing in grace, they will be constantly obtaining a clearer understanding of His word. They will discern new light and beauty in its sacred truths. This has been true in the history of the church in all ages, and thus it will continue to the end. “The path of the righteous is as the light of dawn, that shineth more and more unto the perfect day.” Proverbs 4:18, R.V., margin. SC 112.2
By faith we may look to the hereafter and grasp the pledge of God for a growth of intellect, the human faculties uniting with the divine, and every power of the soul being brought into direct contact with the Source of light. We may rejoice that all which has perplexed us in the providences of God will then be made plain, things hard to be understood will then find an explanation; and where our finite minds discovered only confusion and broken purposes, we shall see the most perfect and beautiful harmony. “Now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.” 1 Corinthians 13:12. SC 112.3Read in context »
O how gracious is our Lord! “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5). “I have graven thee upon the palms of my hands” (Isaiah 49:16).... “I will not leave you comfortless” (John 14:18). The Holy Spirit is to be given for the asking. Only think of it, He is more willing to give the Holy Spirit to them that ask Him than parents are to give good gifts unto their children. Then let us rejoice, let us be glad. Let us not look at the hellish work of the powers of darkness until hope and courage shall fail. Jesus lives, and we must let our faith pierce the blackness ... and rest in the light, rejoice in the light of the Sun of Righteousness. TMK 284.3Read in context »